唐詩平行語料庫研究計畫


南北史感遇十首 九


原詩 拼音
景陽樓下花鈿鏡
ㄐㄧㄥˇ ㄧㄤˊ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
jing yang lou xia hua tian jing
玄武湖邊錦繡旗
ㄒㄩㄢˊ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧˊ
xuan wu hu bian jin xiu qi
昔日繁華今日恨
ㄒㄧ ㄖˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄏㄣˋ
xi ri fan hua jin ri hen
雉媒聲晚草芳時
ㄓˋ ㄇㄟˊ ㄕㄥ ㄨㄢˇ ㄘㄠˇ ㄈㄤ ㄕˊ
zhi mei sheng wan cao fang shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系