唐詩平行語料庫研究計畫


南北史感遇十首 八


原詩 拼音
佳人自折一枝紅
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄓㄜˊ ㄧ ㄓ ㄏㄨㄥˊ
jia ren zi zhe yi zhi hong
把唱新詞曲未終
ㄅㄚˇ ㄔㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄘˊ ㄑㄩ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ
ba chang xin ci qu wei zhong
惟向眼前憐易落
ㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧˋ ㄌㄨㄛˋ
wei xiang yan qian lian yi luo
不如拋擲任春風
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄆㄠ ㄓˋ ㄖㄣˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
bu ru pao zhi ren chun feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系