唐詩平行語料庫研究計畫


南北史感遇十首 七


原詩 拼音
桃芳李豔年年發
ㄊㄠˊ ㄈㄤ ㄌㄧˇ ㄧㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄚ
tao fang li yan nian nian fa
羌管蠻弦處處多
ㄑㄧㄤ ㄍㄨㄢˇ ㄇㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄉㄨㄛ
qiang guan man xian chu chu duo
海上應無三島路
ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄙㄢ ㄉㄠˇ ㄌㄨˋ
hai shang ying wu san dao lu
人間惟有一聲歌
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄧ ㄕㄥ ㄍㄜ
ren jian wei you yi sheng ge


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系