唐詩平行語料庫研究計畫
銅雀妓二首 一
| 原詩 |
拼音 |
金鳳隣銅雀
ㄐㄧㄣ ㄈㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄩㄝˋ
|
jin feng lin tong que
|
漳河望鄴城
ㄓㄤ ㄏㄜˊ ㄨㄤˋ ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ
|
zhang he wang ye cheng
|
君王無處所
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄙㄨㄛˇ
|
jun wang wu chu suo
|
臺榭若平生
ㄊㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄖㄨㄛˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ
|
tai xie ruo ping sheng
|
舞席紛何就
ㄨˇ ㄒㄧˊ ㄈㄣ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄡˋ
|
wu xi fen he jiu
|
歌梁儼未傾
ㄍㄜ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄢˇ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ
|
ge liang yan wei qing
|
西陵松檟冷
ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄚˇ ㄌㄥˇ
|
xi ling song jia leng
|
誰見綺羅情
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧㄥˊ
|
shui jian qi luo qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系