唐詩平行語料庫研究計畫


省試


原詩 拼音
粉闈深鎖唱同人
ㄈㄣˇ ㄨㄟˊ ㄕㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄤˋ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ
fen wei shen suo chang tong ren
正是終南雪霽春
ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄣ
zheng shi zhong nan xue ji chun
閑繫長安千匹馬
ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄑㄧㄢ ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ
xian xi zhang an qian pi ma
今朝似減六街塵
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄕˋ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄣˊ
jin zhao shi jian liu jie chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系