唐詩平行語料庫研究計畫
長柳
| 原詩 |
拼音 |
晨征犯煙磴
ㄔㄣˊ ㄓㄥ ㄈㄢˋ ㄧㄢ ㄉㄥˋ
|
chen zheng fan yan deng
|
夕憩在雲關
ㄒㄧ ㄑㄧˋ ㄗㄞˋ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄢ
|
xi qi zai yun guan
|
晚風清近壑
ㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄜˋ
|
wan feng qing jin he
|
新月照澄灣
ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄔㄥˊ ㄨㄢ
|
xin yue zhao cheng wan
|
郊童樵唱返
ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄔㄤˋ ㄈㄢˇ
|
jiao tong qiao chang fan
|
津叟釣歌還
ㄐㄧㄣ ㄙㄡˇ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄜ ㄏㄞˊ
|
jin sou diao ge hai
|
客行無與晤
ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨˊ ㄩˇ ㄨˋ
|
ke xing wu yu wu
|
賴此釋愁顏
ㄌㄞˋ ㄘˇ ㄕˋ ㄔㄡˊ ㄧㄢˊ
|
lai ci shi chou yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系