唐詩平行語料庫研究計畫


送道者二首 一


原詩 拼音
洞天真侶昔曾逢
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄣ ㄌㄩˇ ㄒㄧ ㄘㄥˊ ㄈㄥˊ
dong tian zhen lv xi ceng feng
西嶽今居第幾峰
ㄒㄧ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄩ ㄉㄧˋ ㄐㄧˇ ㄈㄥ
xi yue jin ju di ji feng
峰頂他時教我認
ㄈㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄊㄚ ㄕˊ ㄐㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄖㄣˋ
feng ding ta shi jiao wo ren
相招須把碧芙蓉
ㄒㄧㄤ ㄓㄠ ㄒㄩ ㄅㄚˇ ㄅㄧˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ
xiang zhao xu ba bi fu rong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系