唐詩平行語料庫研究計畫


青龍師安上人


原詩 拼音
災曜偏臨許國人
ㄗㄞ ㄧㄠˋ ㄆㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩˇ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ
zai yao pian lin xu guo ren
雨中衰菊病中身
ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄞ ㄐㄩˊ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄣ
yu zhong shuai ju bing zhong shen
清香一炷知師意
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄧ ㄓㄨˋ ㄓ ㄕ ㄧˋ
qing xiang yi zhu zhi shi yi
應爲昭陵惜老臣
ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄓㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄌㄠˇ ㄔㄣˊ
ying wei zhao ling xi lao chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系