唐詩平行語料庫研究計畫


寓居有感三首 三


原詩 拼音
黑鬚寄在白鬚生
ㄏㄟ ㄒㄩ ㄐㄧˋ ㄗㄞˋ ㄅㄞˊ ㄒㄩ ㄕㄥ
hei xu ji zai bai xu sheng
一度秋風減幾莖
ㄧˊ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄥ
yi du qiu feng jian ji jing
客處不堪頻送別
ㄎㄜˋ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄆㄧㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄅㄧㄝˊ
ke chu bu kan pin song bie
無多情緒更傷情
ㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ ㄍㄥˋ ㄕㄤ ㄑㄧㄥˊ
wu duo qing xu geng shang qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系