唐詩平行語料庫研究計畫


華下二首 二


原詩 拼音
關外風昏欲雨天
ㄍㄨㄢ ㄨㄞˋ ㄈㄥ ㄏㄨㄣ ㄩˋ ㄩˇ ㄊㄧㄢ
guan wai feng hun yu yu tian
薺花耕倒枕河壖
ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄍㄥ ㄉㄠˋ ㄓㄣˇ ㄏㄜˊ ㄖㄨㄢˊ
ji hua geng dao zhen he ruan
邨南寂寞時回望
ㄘㄨㄣ ㄋㄢˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄕˊ ㄏㄨㄟˊ ㄨㄤˋ
cun nan ji mo shi hui wang
一隻鴛鴦下渡船
ㄧ ㄓ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄢˊ
yi zhi yuan yang xia du chuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系