唐詩平行語料庫研究計畫


漫題


原詩 拼音
經亂年年厭別離
ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
jing luan nian nian yan bie li
歌聲喜似太平時
ㄍㄜ ㄕㄥ ㄒㄧˇ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ
ge sheng xi shi tai ping shi
詞臣更有中興頌
ㄘˊ ㄔㄣˊ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄨㄥˋ
ci chen geng you zhong xing song
磨取蓮峰便作碑
ㄇㄛˊ ㄑㄩˇ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄟ
mo qu lian feng bian zuo bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系