唐詩平行語料庫研究計畫


白菊雜書四首 一


原詩 拼音
黃昏寒立更披襟
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄏㄢˊ ㄌㄧˋ ㄍㄥˋ ㄆㄧ ㄐㄧㄣ
huang hun han li geng pi jin
露浥清香悅道心
ㄌㄨˋ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ
lu yi qing xiang yue dao xin
却笑誰家扃繡戶
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄩㄥ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨˋ
que xiao shui jia jiong xiu hu
正薰龍麝暖鴛衾
ㄓㄥˋ ㄒㄩㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˋ ㄋㄨㄢˇ ㄩㄢ ㄑㄧㄣ
zheng xun long she nuan yuan qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系