唐詩平行語料庫研究計畫
觀內懷仙
| 原詩 |
拼音 |
玉架殘書隱
ㄩˋ ㄐㄧㄚˋ ㄘㄢˊ ㄕㄨ ㄧㄣˇ
|
yu jia can shu yin
|
金壇舊跡迷
ㄐㄧㄣ ㄊㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧ ㄇㄧˊ
|
jin tan jiu ji mi
|
牽花尋紫澗
ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄒㄩㄣˊ ㄗˇ ㄐㄧㄢˋ
|
qian hua xun zi jian
|
步葉下清谿
ㄅㄨˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ
|
bu ye xia qing xi
|
瓊漿猶類乳
ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄧㄡˊ ㄌㄟˋ ㄖㄨˇ
|
qiong jiang you lei ru
|
石髓尚如泥
ㄕˊ ㄙㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ
|
shi sui shang ru ni
|
自能成羽翼
ㄗˋ ㄋㄥˊ ㄔㄥˊ ㄩˇ ㄧˋ
|
zi neng cheng yu yi
|
何必仰雲梯
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄧㄤˇ ㄩㄣˊ ㄊㄧ
|
he bi yang yun ti
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系