唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
人若憎時我亦憎
ㄖㄣˊ ㄖㄨㄛˋ ㄗㄥ ㄕˊ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄗㄥ
ren ruo zeng shi wo yi zeng
逃名最要是無能
ㄊㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄠˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄋㄥˊ
tao ming zui yao shi wu neng
後生乞汝殘風月
ㄏㄡˋ ㄕㄥ ㄑㄧˇ ㄖㄨˇ ㄘㄢˊ ㄈㄥ ㄩㄝˋ
hou sheng qi ru can feng yue
自作深林不語僧
ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄙㄥ
zi zuo shen lin bu yu seng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系