唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
處處亭臺只壞墻
ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄓˇ ㄏㄨㄞˋ ㄑㄧㄤˊ
chu chu ting tai zhi huai qiang
軍營人學內人妝
ㄐㄩㄣ ㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄋㄟˋ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄤ
jun ying ren xue nei ren zhuang
太平故事因君唱
ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨˋ ㄕˋ ㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄔㄤˋ
tai ping gu shi yin jun chang
馬上曾聽隔教坊
ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄘㄥˊ ㄊㄧㄥ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄠˋ ㄈㄤ
ma shang ceng ting ge jiao fang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系