唐詩平行語料庫研究計畫


亂後


原詩 拼音
羽書傳棧道
ㄩˇ ㄕㄨ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄢˋ ㄉㄠˋ
yu shu chuan zhan dao
風火隔鄉關
ㄈㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ
feng huo ge xiang guan
病眼那堪泣
ㄅㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄑㄧˋ
bing yan na kan qi
傷心不到間
ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄢ
shang xin bu dao jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系