唐詩平行語料庫研究計畫

歲盡二首 一


原詩 拼音
明日添一歲
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄙㄨㄟˋ 		ming ri tian yi sui
端憂奈爾何
ㄉㄨㄢ ㄧㄡ ㄋㄞˋ ㄦˇ ㄏㄜˊ 		duan you nai er he
衝寒出洞口
ㄔㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄔㄨ ㄉㄨㄥˋ ㄎㄡˇ 		chong han chu dong kou
猶校夕陽多
ㄧㄡˊ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄛ 		you xiao xi yang duo

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系