唐詩平行語料庫研究計畫

雜題九首 九


原詩 拼音
溪漲漁家近
ㄒㄧ ㄓㄤˇ ㄩˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣˋ 		xi zhang yu jia jin
煙收鳥道高
ㄧㄢ ㄕㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄠˋ ㄍㄠ 		yan shou niao dao gao
松花飄可惜
ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄠ ㄎㄜˇ ㄒㄧ 		song hua piao ke xi
睡裏灑離騷
ㄕㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄙㄚˇ ㄌㄧˊ ㄙㄠ 		shui li sa li sao

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系