唐詩平行語料庫研究計畫


雜題九首 二


原詩 拼音
暑濕深山雨
ㄕㄨˇ ㄕ ㄕㄣ ㄕㄢ ㄩˇ
shu shi shen shan yu
荒居破屋燈
ㄏㄨㄤ ㄐㄩ ㄆㄛˋ ㄨ ㄉㄥ
huang ju po wu deng
此生無懺處
ㄘˇ ㄕㄥ ㄨˊ ㄔㄢˋ ㄔㄨˋ
ci sheng wu chan chu
此去作高僧
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄠ ㄙㄥ
ci qu zuo gao seng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系