唐詩平行語料庫研究計畫

偶書五首 五


原詩 拼音
掩謗知迎吠
ㄧㄢˇ ㄅㄤˋ ㄓ ㄧㄥˊ ㄈㄟˋ 		yan bang zhi ying fei
欺心見強顏
ㄑㄧ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄢˊ 		qi xin jian qiang yan
有名人易困
ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄎㄨㄣˋ 		you ming ren yi kun
無契債難還
ㄨˊ ㄑㄧˋ ㄓㄞˋ ㄋㄢˊ ㄏㄞˊ 		wu qi zhai nan hai

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系