唐詩平行語料庫研究計畫


八仙逕


原詩 拼音
柰園欣八正
ㄋㄞˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄚ ㄓㄥˋ
nai yuan xin ba zheng
松巖訪九仙
ㄙㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄈㄤˇ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ
song yan fang jiu xian
援蘿窺霧術
ㄩㄢˊ ㄌㄨㄛˊ ㄎㄨㄟ ㄨˋ ㄕㄨˋ
yuan luo kui wu shu
攀林俯雲烟
ㄆㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄨˇ ㄩㄣˊ ㄧㄢ
pan lin fu yun yan
代北鸞驂至
ㄉㄞˋ ㄅㄟˇ ㄌㄨㄢˊ ㄘㄢ ㄓˋ
dai bei luan can zhi
遼西鶴騎旋
ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧ ㄏㄜˋ ㄑㄧˊ ㄒㄩㄢˊ
liao xi he qi xuan
終希脫塵網
ㄓㄨㄥ ㄒㄧ ㄊㄨㄛ ㄔㄣˊ ㄨㄤˇ
zhong xi tuo chen wang
連翼下芝田
ㄌㄧㄢˊ ㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓ ㄊㄧㄢˊ
lian yi xia zhi tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系