唐詩平行語料庫研究計畫


邨西杏花二首 一


原詩 拼音
薄膩力偏羸
ㄅㄠˊ ㄋㄧˋ ㄌㄧˋ ㄆㄧㄢ ㄌㄟˊ
bao ni li pian lei
看看愴別時
ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ ㄔㄨㄤˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕˊ
kan kan chuang bie shi
東風狂不惜
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄎㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧ
dong feng kuang bu xi
西子病難醫
ㄒㄧ ㄗ˙ ㄅㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄧ
xi zi bing nan yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系