唐詩平行語料庫研究計畫


長亭


原詩 拼音
梅雨和鄉淚
ㄇㄟˊ ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄟˋ
mei yu he xiang lei
終年共酒衣
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧ
zhong nian gong jiu yi
殷勤華表鶴
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄠˇ ㄏㄜˋ
yin qin hua biao he
羨爾亦曾歸
ㄒㄧㄢˋ ㄦˇ ㄧˋ ㄘㄥˊ ㄍㄨㄟ
xian er yi ceng gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系