唐詩平行語料庫研究計畫

即事九首 三


原詩 拼音
明時那棄置
ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄋㄚˋ ㄑㄧˋ ㄓˋ 		ming shi na qi zhi
多病自遲留
ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄗˋ ㄔˊ ㄌㄧㄡˊ 		duo bing zi chi liu
疎磬和吟斷
ㄕㄨ ㄑㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄧㄣˊ ㄉㄨㄢˋ 		shu qing he yin duan
殘燈照臥幽
ㄘㄢˊ ㄉㄥ ㄓㄠˋ ㄨㄛˋ ㄧㄡ 		can deng zhao wo you

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系