唐詩平行語料庫研究計畫

即事九首 二


原詩 拼音
十年深隱地
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄧㄣˇ ㄉㄧˋ 		shi nian shen yin di
一雨太平心
ㄧ ㄩˇ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ 		yi yu tai ping xin
匣澀休看劒
ㄒㄧㄚˊ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄡ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄢˋ 		xia se xiu kan jian
窗明復上琴
ㄔㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄣˊ 		chuang ming fu shang qin

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系