唐詩平行語料庫研究計畫

退居漫題七首 六


原詩 拼音
努力省前非
ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ ㄕㄥˇ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄟ 		nu li sheng qian fei
人生上壽稀
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄕㄤˋ ㄕㄡˋ ㄒㄧ 		ren sheng shang shou xi
青雲無直道
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄓˊ ㄉㄠˋ 		qing yun wu zhi dao
暗室有危機
ㄢˋ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄨㄟ ㄐㄧ 		an shi you wei ji

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系