唐詩平行語料庫研究計畫

退居漫題七首 三


原詩 拼音
燕語曾來客
ㄧㄢˋ ㄩˇ ㄘㄥˊ ㄌㄞˊ ㄎㄜˋ 		yan yu ceng lai ke
花催欲別人
ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄟ ㄩˋ ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ 		hua cui yu bie ren
莫愁春又過
ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˋ 		mo chou chun you guo
看著又新春
ㄎㄢˋ ㄓㄨˋ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄣ 		kan zhu you xin chun

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系