唐詩平行語料庫研究計畫


退居漫題七首 一


原詩 拼音
花缺傷難綴
ㄏㄨㄚ ㄑㄩㄝ ㄕㄤ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟˋ
hua que shang nan zhui
鶯喧奈細聽
ㄧㄥ ㄒㄩㄢ ㄋㄞˋ ㄒㄧˋ ㄊㄧㄥ
ying xuan nai xi ting
惜春春已晚
ㄒㄧ ㄔㄨㄣ ㄔㄨㄣ ㄧˇ ㄨㄢˇ
xi chun chun yi wan
珍重草青青
ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ
zhen zhong cao qing qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系