唐詩平行語料庫研究計畫


郊興


原詩 拼音
空園歌獨酌
ㄎㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄍㄜ ㄉㄨˊ ㄓㄨㄛˊ
kong yuan ge du zhuo
春日賦閑居
ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ
chun ri fu xian ju
澤蘭侵小徑
ㄗㄜˊ ㄌㄢˊ ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ
ze lan qin xiao jing
河柳覆長渠
ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄨˋ ㄓㄤˇ ㄑㄩˊ
he liu fu zhang qu
雨去花光濕
ㄩˇ ㄑㄩˋ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄤ ㄕ
yu qu hua guang shi
風歸葉影疎
ㄈㄥ ㄍㄨㄟ ㄧㄝˋ ㄧㄥˇ ㄕㄨ
feng gui ye ying shu
山人不惜醉
ㄕㄢ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄗㄨㄟˋ
shan ren bu xi zui
唯畏綠尊虛
ㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄌㄩˋ ㄗㄨㄣ ㄒㄩ
wei wei lv zun xu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系