唐詩平行語料庫研究計畫
偶題
| 原詩 |
拼音 |
水榭花繁處
ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄢˊ ㄔㄨˋ
|
shui xie hua fan chu
|
春晴日午前
ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄖˋ ㄨˇ ㄑㄧㄢˊ
|
chun qing ri wu qian
|
鳥窺臨檻鏡
ㄋㄧㄠˇ ㄎㄨㄟ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄢˇ ㄐㄧㄥˋ
|
niao kui lin kan jing
|
馬過隔墻鞭
ㄇㄚˇ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄧㄢ
|
ma guo ge qiang bian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系