唐詩平行語料庫研究計畫


仲春郊外


原詩 拼音
東園垂柳徑
ㄉㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄥˋ
dong yuan chui liu jing
西堰落花津
ㄒㄧ ㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣ
xi yan luo hua jin
物色連三月
ㄨˋ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄩㄝˋ
wu se lian san yue
風光絕四隣
ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄐㄩㄝˊ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ
feng guang jue si lin
鳥飛村覺曙
ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟ ㄘㄨㄣ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨˇ
niao fei cun jue shu
魚戲水知春
ㄩˊ ㄒㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓ ㄔㄨㄣ
yu xi shui zhi chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系