| 原詩 |
拼音 |
家山牢落戰塵西
ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄌㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄢˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧ
|
jia shan lao luo zhan chen xi
|
匹馬偷歸路已迷
ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ ㄊㄡ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄧˇ ㄇㄧˊ
|
pi ma tou gui lu yi mi
|
塚上卷旗人簇立
ㄓㄨㄥˇ ㄕㄤˋ ㄐㄩㄢˇ ㄑㄧˊ ㄖㄣˊ ㄘㄨˋ ㄌㄧˋ
|
zhong shang juan qi ren cu li
|
花邊移寨鳥驚啼
ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄢ ㄧˊ ㄓㄞˋ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄊㄧˊ
|
hua bian yi zhai niao jing ti
|
本來薄俗輕文字
ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄅㄠˊ ㄙㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄨㄣˊ ㄗˋ
|
ben lai bao su qing wen zi
|
却致中原動鼓鼙
ㄑㄩㄝˋ ㄓˋ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ
|
que zhi zhong yuan dong gu pi
|
將取一壺閑日月
ㄐㄧㄤ ㄑㄩˇ ㄧ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ
|
jiang qu yi hu xian ri yue
|
長歌深入武陵溪
ㄓㄤˇ ㄍㄜ ㄕㄣ ㄖㄨˋ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ
|
zhang ge shen ru wu ling xi
|
|
|