| 原詩 |
拼音 |
華下支離已隔河
ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓ ㄌㄧˊ ㄧˇ ㄍㄜˊ ㄏㄜˊ
|
hua xia zhi li yi ge he
|
又來此地避干戈
ㄧㄡˋ ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄅㄧˋ ㄍㄢ ㄍㄜ
|
you lai ci di bi gan ge
|
山田漸廣猨時到
ㄕㄢ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄤˇ ㄩㄢˊ ㄕˊ ㄉㄠˋ
|
shan tian jian guang yuan shi dao
|
邨舍新添燕亦多
ㄘㄨㄣ ㄕㄜˇ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄧㄢˋ ㄧˋ ㄉㄨㄛ
|
cun she xin tian yan yi duo
|
丹桂石楠宜並長
ㄉㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄤˇ
|
dan gui shi nan yi bing zhang
|
秦雲楚雨暗相和
ㄑㄧㄣˊ ㄩㄣˊ ㄔㄨˇ ㄩˇ ㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ
|
qin yun chu yu an xiang he
|
兒童栗熟迷歸路
ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧˋ ㄕㄨˊ ㄇㄧˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ
|
er tong li shu mi gui lu
|
歸得仍隨牧豎歌
ㄍㄨㄟ ㄉㄜˊ ㄖㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄇㄨˋ ㄕㄨˋ ㄍㄜ
|
gui de reng sui mu shu ge
|
|
|