| 原詩 |
拼音 |
自憐旅舍亦酣歌
ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄩˇ ㄕㄜˋ ㄧˋ ㄏㄢ ㄍㄜ
|
zi lian lv she yi han ge
|
世路無機奈爾何
ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄨˊ ㄐㄧ ㄋㄞˋ ㄦˇ ㄏㄜˊ
|
shi lu wu ji nai er he
|
霄漢逼來心不動
ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ ㄅㄧ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ
|
xiao han bi lai xin bu dong
|
鬢毛白盡興猶多
ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˊ ㄉㄨㄛ
|
bin mao bai jin xing you duo
|
殘陽暫照鄉關近
ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄗㄢˋ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣˋ
|
can yang zan zhao xiang guan jin
|
遠鳥因投嶽廟過
ㄩㄢˇ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄣ ㄊㄡˊ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˋ
|
yuan niao yin tou yue miao guo
|
閑得此身歸未得
ㄒㄧㄢˊ ㄉㄜˊ ㄘˇ ㄕㄣ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
|
xian de ci shen gui wei de
|
磬聲深夏隔煙蘿
ㄑㄧㄥˋ ㄕㄥ ㄕㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄜˊ ㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ
|
qing sheng shen xia ge yan luo
|
|
|