唐詩平行語料庫研究計畫
雜言
| 原詩 |
拼音 |
鳥飛飛
ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟ ㄈㄟ
|
niao fei fei
|
兔蹶蹶
ㄊㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄩㄝˊ
|
tu jue jue
|
朝來暮去驅時節
ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄇㄨˋ ㄑㄩˋ ㄑㄩ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
|
chao lai mu qu qu shi jie
|
女媧只解補青天
ㄋㄩˇ ㄨㄚ ㄓˇ ㄐㄧㄝˇ ㄅㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ
|
nv wa zhi jie bu qing tian
|
不解煎膠黏日月
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄠ ㄋㄧㄢˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ
|
bu jie jian jiao nian ri yue
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系