唐詩平行語料庫研究計畫


寄考功王員外


原詩 拼音
喜聞三字耗
ㄒㄧˇ ㄨㄣˊ ㄙㄢ ㄗˋ ㄏㄠˋ
xi wen san zi hao
閑客是陪遊
ㄒㄧㄢˊ ㄎㄜˋ ㄕˋ ㄆㄟˊ ㄧㄡˊ
xian ke shi pei you
白鳥閑疎索
ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄙㄨㄛˇ
bai niao xian shu suo
青山日滯留
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄖˋ ㄓˋ ㄌㄧㄡˊ
qing shan ri zhi liu
琴如高韻稱
ㄑㄧㄣˊ ㄖㄨˊ ㄍㄠ ㄩㄣˋ ㄔㄥ
qin ru gao yun cheng
詩愧逸才酬
ㄕ ㄎㄨㄟˋ ㄧˋ ㄘㄞˊ ㄔㄡˊ
shi kui yi cai chou
更勉匡君志
ㄍㄥˋ ㄇㄧㄢˇ ㄎㄨㄤ ㄐㄩㄣ ㄓˋ
geng mian kuang jun zhi
論思在獻謀
ㄌㄨㄣˋ ㄙ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄡˊ
lun si zai xian mou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系