唐詩平行語料庫研究計畫
白下驛餞唐少府
| 原詩 |
拼音 |
下驛窮交日
ㄒㄧㄚˋ ㄧˋ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄖˋ
|
xia yi qiong jiao ri
|
昌亭旅食年
ㄔㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄩˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
|
chang ting lv shi nian
|
相知何用早
ㄒㄧㄤ ㄓ ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄗㄠˇ
|
xiang zhi he yong zao
|
懷抱即依然
ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ ㄐㄧˊ ㄧ ㄖㄢˊ
|
huai bao ji yi ran
|
浦樓低晚照
ㄆㄨˇ ㄌㄡˊ ㄉㄧ ㄨㄢˇ ㄓㄠˋ
|
pu lou di wan zhao
|
鄉路隔風煙
ㄒㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄍㄜˊ ㄈㄥ ㄧㄢ
|
xiang lu ge feng yan
|
去去如何道
ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄉㄠˋ
|
qu qu ru he dao
|
長安在日邊
ㄓㄤˇ ㄢ ㄗㄞˋ ㄖˋ ㄅㄧㄢ
|
zhang an zai ri bian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系