唐詩平行語料庫研究計畫
贈信美寺岑上人
| 原詩 |
拼音 |
巡禮諸方遍
ㄒㄩㄣˊ ㄌㄧˇ ㄓㄨ ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ
|
xun li zhu fang bian
|
湘南頻有緣
ㄒㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄆㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ
|
xiang nan pin you yuan
|
焚香老山寺
ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄠˇ ㄕㄢ ㄙˋ
|
fen xiang lao shan si
|
乞食向江船
ㄑㄧˇ ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ
|
qi shi xiang jiang chuan
|
紗碧籠名畫
ㄕㄚ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ
|
sha bi long ming hua
|
燈寒照淨禪
ㄉㄥ ㄏㄢˊ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄢˊ
|
deng han zhao jing chan
|
我來能永日
ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄋㄥˊ ㄩㄥˇ ㄖˋ
|
wo lai neng yong ri
|
蓮漏滴寒泉
ㄌㄧㄢˊ ㄌㄡˋ ㄉㄧ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ
|
lian lou di han quan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系