唐詩平行語料庫研究計畫
贈圓昉公
| 原詩 |
拼音 |
天階讓紫衣
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄖㄤˋ ㄗˇ ㄧ
|
tian jie rang zi yi
|
冷格鶴猶卑
ㄌㄥˇ ㄍㄜˊ ㄏㄜˋ ㄧㄡˊ ㄅㄟ
|
leng ge he you bei
|
道勝嫌名出
ㄉㄠˋ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨ
|
dao sheng xian ming chu
|
身閑覺老遲
ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄠˇ ㄔˊ
|
shen xian jue lao chi
|
曉香延宿火
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ ㄏㄨㄛˇ
|
xiao xiang yan su huo
|
寒磬度高枝
ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˋ ㄉㄨˋ ㄍㄠ ㄓ
|
han qing du gao zhi
|
每說長松寺
ㄇㄟˇ ㄕㄨㄛ ㄓㄤˇ ㄙㄨㄥ ㄙˋ
|
mei shuo zhang song si
|
他年與我期
ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄑㄧ
|
ta nian yu wo qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系