唐詩平行語料庫研究計畫
寄懷元秀上人
| 原詩 |
拼音 |
悠悠干祿利
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄍㄢˋ ㄌㄨˋ ㄌㄧˋ
|
you you gan lu li
|
草草廢漁樵
ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ ㄈㄟˋ ㄩˊ ㄑㄧㄠˊ
|
cao cao fei yu qiao
|
身世堪惆悵
ㄕㄣ ㄕˋ ㄎㄢ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
|
shen shi kan chou chang
|
風騷頓寂寥
ㄈㄥ ㄙㄠ ㄉㄨㄣˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
|
feng sao dun ji liao
|
高秋期步野
ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄧㄝˇ
|
gao qiu qi bu ye
|
積雨放趨朝
ㄐㄧ ㄩˇ ㄈㄤˋ ㄑㄩ ㄔㄠˊ
|
ji yu fang qu chao
|
得句如相憶
ㄉㄜˊ ㄐㄩˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
de ju ru xiang yi
|
莎齋且見招
ㄕㄚ ㄓㄞ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄠ
|
sha zhai qie jian zhao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系