唐詩平行語料庫研究計畫
上陌梯寺懷舊僧二首 一
| 原詩 |
拼音 |
雲根禪客居
ㄩㄣˊ ㄍㄣ ㄔㄢˊ ㄎㄜˋ ㄐㄩ
|
yun gen chan ke ju
|
皆說舊無廬
ㄐㄧㄝ ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄡˋ ㄨˊ ㄌㄨˊ
|
jie shuo jiu wu lu
|
松日明金像
ㄙㄨㄥ ㄖˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ
|
song ri ming jin xiang
|
山風嚮木魚
ㄕㄢ ㄈㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄨˋ ㄩˊ
|
shan feng xiang mu yu
|
依棲應不阻
ㄧ ㄑㄧ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄗㄨˇ
|
yi qi ying bu zu
|
名利本來疎
ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄕㄨ
|
ming li ben lai shu
|
縱有人相問
ㄗㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˋ
|
zong you ren xiang wen
|
林間懶拆書
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄢˇ ㄔㄞ ㄕㄨ
|
lin jian lan chai shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系