唐詩平行語料庫研究計畫


餞韋兵曹


原詩 拼音
征驂臨野次
ㄓㄥ ㄘㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄝˇ ㄘˋ
zheng can lin ye ci
別袂慘江垂
ㄅㄧㄝˊ ㄇㄟˋ ㄘㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄟˊ
bie mei can jiang chui
川霽浮煙歛
ㄔㄨㄢ ㄐㄧˋ ㄈㄨˊ ㄧㄢ ㄏㄢ
chuan ji fu yan han
山明落照移
ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄧˊ
shan ming luo zhao yi
鷹風凋晚葉
ㄧㄥ ㄈㄥ ㄉㄧㄠ ㄨㄢˇ ㄧㄝˋ
ying feng diao wan ye
蟬露泣秋枝
ㄔㄢˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄓ
chan lu qi qiu zhi
亭臯分遠望
ㄊㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄈㄣ ㄩㄢˇ ㄨㄤˋ
ting gao fen yuan wang
延想間雲涯
ㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄧㄚˊ
yan xiang jian yun ya


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系