唐詩平行語料庫研究計畫
感時
| 原詩 |
拼音 |
好鳥無惡聲
ㄏㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄨˊ ㄜˋ ㄕㄥ
|
hao niao wu e sheng
|
仁獸肯狂噬
ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ ㄎㄣˇ ㄎㄨㄤˊ ㄕˋ
|
ren shou ken kuang shi
|
寧教鸚鵡啞
ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄥ ㄨˇ ㄧㄚˇ
|
ning jiao ying wu ya
|
不遣麒麟細
ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧˋ
|
bu qian qi lin xi
|
人人語與默
ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄩˇ ㄇㄛˋ
|
ren ren yu yu mo
|
唯觀利與勢
ㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄌㄧˋ ㄩˇ ㄕˋ
|
wei guan li yu shi
|
愛毀亦自遭
ㄞˋ ㄏㄨㄟˇ ㄧˋ ㄗˋ ㄗㄠ
|
ai hui yi zi zao
|
掩謗終失計
ㄧㄢˇ ㄅㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄕ ㄐㄧˋ
|
yan bang zhong shi ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系