唐詩平行語料庫研究計畫
效陳拾遺子昂
| 原詩 |
拼音 |
醜婦競簪花
ㄔㄡˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄗㄢ ㄏㄨㄚ
|
chou fu jing zan hua
|
花多映愈醜
ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄛ ㄧㄥˋ ㄩˋ ㄔㄡˇ
|
hua duo ying yu chou
|
鄰女恃其姿
ㄌㄧㄣˊ ㄋㄩˇ ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄗ
|
lin nv shi qi zi
|
掇之不盈手
ㄉㄨㄛ ㄓ ㄅㄨˋ ㄧㄥˊ ㄕㄡˇ
|
duo zhi bu ying shou
|
量已苟自私
ㄌㄧㄤˋ ㄧˇ ㄍㄡˇ ㄗˋ ㄙ
|
liang yi gou zi si
|
招損乃誰咎
ㄓㄠ ㄙㄨㄣˇ ㄋㄞˇ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄡˋ
|
zhao sun nai shui jiu
|
寵祿既非安
ㄔㄨㄥˇ ㄌㄨˋ ㄐㄧˋ ㄈㄟ ㄢ
|
chong lu ji fei an
|
於吾竟何有
ㄩˊ ㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ
|
yu wu jing he you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系