唐詩平行語料庫研究計畫


華下送文浦


原詩 拼音
郊居謝名利
ㄐㄧㄠ ㄐㄩ ㄒㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ
jiao ju xie ming li
何事最相親
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
he shi zui xiang qin
漸與論詩久
ㄐㄧㄢˋ ㄩˇ ㄌㄨㄣˋ ㄕ ㄐㄧㄡˇ
jian yu lun shi jiu
皆知得句新
ㄐㄧㄝ ㄓ ㄉㄜˊ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄣ
jie zhi de ju xin
川明虹照雨
ㄔㄨㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄠˋ ㄩˇ
chuan ming hong zhao yu
樹密鳥衝人
ㄕㄨˋ ㄇㄧˋ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄨㄥ ㄖㄣˊ
shu mi niao chong ren
應念從今去
ㄧㄥ ㄋㄧㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄩˋ
ying nian cong jin qu
還來嶽下頻
ㄏㄞˊ ㄌㄞˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄧㄣˊ
hai lai yue xia pin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系