唐詩平行語料庫研究計畫
送盧主簿
| 原詩 |
拼音 |
窮途非所恨
ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄈㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄣˋ
|
qiong tu fei suo hen
|
虛室自相依
ㄒㄩ ㄕˋ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄧ
|
xu shi zi xiang yi
|
城闕居年滿
ㄔㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄩ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄢˇ
|
cheng que ju nian man
|
琴尊俗事稀
ㄑㄧㄣˊ ㄗㄨㄣ ㄙㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧ
|
qin zun su shi xi
|
開襟方未已
ㄎㄞ ㄐㄧㄣ ㄈㄤ ㄨㄟˋ ㄧˇ
|
kai jin fang wei yi
|
分袂忽多違
ㄈㄣ ㄇㄟˋ ㄏㄨ ㄉㄨㄛ ㄨㄟˊ
|
fen mei hu duo wei
|
東巖富松竹
ㄉㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄥ ㄓㄨˊ
|
dong yan fu song zhu
|
歲暮幸同歸
ㄙㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ
|
sui mu xing tong gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系