唐詩平行語料庫研究計畫
下方
| 原詩 |
拼音 |
三十年來往
ㄙㄢ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ
|
san shi nian lai wang
|
中間京洛塵
ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄣˊ
|
zhong jian jing luo chen
|
倦行今白首
ㄐㄩㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ
|
juan xing jin bai shou
|
歸臥已清神
ㄍㄨㄟ ㄨㄛˋ ㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄣˊ
|
gui wo yi qing shen
|
坡暖冬抽筍
ㄆㄛ ㄋㄨㄢˇ ㄉㄨㄥ ㄔㄡ ㄙㄨㄣˇ
|
po nuan dong chou sun
|
松涼夏健人
ㄙㄨㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ
|
song liang xia jian ren
|
更慚徵詔起
ㄍㄥˋ ㄘㄢˊ ㄓㄥ ㄓㄠˋ ㄑㄧˇ
|
geng can zheng zhao qi
|
避世迹非真
ㄅㄧˋ ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄈㄟ ㄓㄣ
|
bi shi ji fei zhen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系