唐詩平行語料庫研究計畫


送羊振文歸覲桂陽


原詩 拼音
高掛吳帆喜動容
ㄍㄠ ㄍㄨㄚˋ ㄨˊ ㄈㄢ ㄒㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄨㄥˊ
gao gua wu fan xi dong rong
問安歸去指湘峯
ㄨㄣˋ ㄢ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄓˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥ
wen an gui qu zhi xiang feng
懸魚庭內芝蘭秀
ㄒㄩㄢˊ ㄩˊ ㄊㄧㄥˊ ㄋㄟˋ ㄓ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄡˋ
xuan yu ting nei zhi lan xiu
馭鶴門前薜荔封
ㄩˋ ㄏㄜˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ ㄈㄥ
yu he men qian bi li feng
紅斾正憐棠影茂
ㄏㄨㄥˊ ㄆㄟˋ ㄓㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄧㄥˇ ㄇㄠˋ
hong pei zheng lian tang ying mao
綵衣偏帶桂香濃
ㄘㄞˇ ㄧ ㄆㄧㄢ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄋㄨㄥˊ
cai yi pian dai gui xiang nong
臨岐獨有霑襟戀
ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄢˋ
lin qi du you zhan jin lian
南巷當年共化龍
ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ
nan xiang dang nian gong hua long


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系