唐詩平行語料庫研究計畫


皮襲美見留小讌次韻


原詩 拼音
澤國春來少遇晴
ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄕㄠˇ ㄩˋ ㄑㄧㄥˊ
ze guo chun lai shao yu qing
有花開日且飛觥
ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄖˋ ㄑㄧㄝˇ ㄈㄟ ㄍㄨㄥ
you hua kai ri qie fei gong
王戎似電休推病
ㄨㄤˊ ㄖㄨㄥˊ ㄕˋ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄡ ㄊㄨㄟ ㄅㄧㄥˋ
wang rong shi dian xiu tui bing
周顗纔醒衆却驚
ㄓㄡ ㄧˇ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄥˇ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄥ
zhou yi cai xing zhong que jing
芳景漸濃偏屬酒
ㄈㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄨㄥˊ ㄆㄧㄢ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄡˇ
fang jing jian nong pian shu jiu
煖風初暢欲調鶯
ㄋㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄔㄨ ㄔㄤˋ ㄩˋ ㄉㄧㄠˋ ㄧㄥ
nuan feng chu chang yu diao ying
知君不肯然官燭
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄖㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄨˊ
zhi jun bu ken ran guan zhu
爭得華筵徹夜明
ㄓㄥ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄔㄜˋ ㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
zheng de hua yan che ye ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系