唐詩平行語料庫研究計畫


和皮日休悼鶴 二


原詩 拼音
經秋宋玉已悲傷
ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄧˇ ㄅㄟ ㄕㄤ
jing qiu song yu yi bei shang
況報胎禽昨夜亡
ㄎㄨㄤˋ ㄅㄠˋ ㄊㄞ ㄑㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄨㄤˊ
kuang bao tai qin zuo ye wang
霜曉起來無問處
ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄨㄣˋ ㄔㄨˋ
shuang xiao qi lai wu wen chu
伴僧彈指遶荷塘
ㄅㄢˋ ㄙㄥ ㄉㄢˋ ㄓˇ ㄖㄠˋ ㄏㄜˊ ㄊㄤˊ
ban seng dan zhi rao he tang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系